{"id":96,"date":"2011-08-22T15:28:08","date_gmt":"2011-08-22T15:28:08","guid":{"rendered":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/2011\/08\/22\/klang-aus-ferne-und-felsen-3\/"},"modified":"2019-04-05T12:14:14","modified_gmt":"2019-04-05T12:14:14","slug":"klang-aus-ferne-und-felsen-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/?p=96","title":{"rendered":"Klang aus Ferne und Felsen"},"content":{"rendered":"

\"\"Bestellung<\/span><\/strong>: <\/span>sujetverlag@aol.com<\/span><\/a><\/p>\n

\n

In diesem Gedichtband finden sich Gedichte \u00fcber die Liebe, die Begenung mit der Fremdheit, \u200e<\/span>Philosophische Gedanken und \u00fcber die unterschiedliche Befindlichkeiten des Gastlandes \u200e\u200e<\/span>Deutschland. Die Gedichte sind zum Teil vom Autor aus dem Persischen ins Deutsche \u00fcbersetzt \u200e<\/span>und zum Teil auf Deutsch geschrieben worden, damit die neue Phase der Integration durch die \u200e<\/span>dichterische Fremdsprache (daf) hervorgerufen wird.<\/span><\/a><\/p>\n

.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Einige Gedichte aus diesem Buch:<\/p>\n

1<\/p>\n

Ich lief dir nach auf die Stra\u00dfe.
\nDu warst gegangen.
\nIch nahm deinen Schatten
\nvom B\u00fcrgersteig auf
\nund brachte ihn nach Hause.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2
\nAuf der Suche nach dir
\nfand ich mich selbst.
\nAls ich dich fand,
\nhabe ich mich verloren.<\/span><\/div>\n
\n

3 <\/span><\/p>\n<\/div>\n

Wenn ich denke
\nwieso gr\u00fcn, gr\u00fcn ist,
\ngeht der Fr\u00fchling zu Ende.
\nWenn ich an die Sch\u00f6nheit
\ndes Traumes denke,
\nden du tr\u00e4umen w\u00fcrdest,
\ngeht die Welt zu Ende.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Unendlichkeit
\n<\/span>
\nJemand n\u00e4hert sich meinem Traum.
\nIch \u00f6ffne meine Augen.
\nDas Licht geht an
\nund eine Hand vom Rande der Welt
\ndr\u00fcckt den T\u00fcrgriff.<\/span><\/p>\n

Ich habe nicht die Abgekl\u00e4rtheit der Toten,
\ndie nicht mehr zur\u00fcckkehren:
\nIch wache auf
\nund umfange dich<\/p>\n

.<\/span><\/span><\/p>\n

Die Liebe<\/span><\/p>\n

Formlose Wollust
\nformt die \u00e4chzenden H\u00e4nde,
\num den Tod zu vertreiben.<\/p>\n

Wind weht
\nBlatt f\u00e4llt
\nSie schl\u00e4ft.<\/p>\n

Das Leere schreibt die Wonne
\nDie Stille ersp\u00e4ht mich<\/p>\n

.<\/span><\/span><\/p>\n

Name aus Nichts<\/span><\/p>\n

Hinter den verf\u00fchrenden Tr\u00e4umen
\nschimmert ein Name aus Nichts.
\nKeiner liest ihn.<\/p>\n

Auf dem Schimmel der Gewohnheit
\nrudern zw\u00f6lf M\u00e4nner
\nein bodenloses Boot,
\numringt von Geistern aus Eitelkeit und Eisen.<\/p>\n

Eine nackte Frau
\nreitet einen Schimmel
\nam Rande des Augenflusses.
\nSie sammelt die Vergangenheit aus Wind.
\nKeiner schaut sie an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bestellung: sujetverlag@aol.com In diesem Gedichtband finden sich Gedichte \u00fcber die Liebe, die Begenung mit der Fremdheit, \u200ePhilosophische Gedanken und \u00fcber die unterschiedliche Befindlichkeiten des Gastlandes \u200e\u200eDeutschland. Die Gedichte sind zum Teil vom Autor aus dem Persischen ins Deutsche \u00fcbersetzt \u200eund zum Teil auf Deutsch geschrieben worden, damit die neue Phase der Integration durch die \u200edichterische […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/m-falaki.com\/home2\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}